In a case where a PO was over-received by mistake, a new receipt can be created for the negative dollar amount (for Cost receipts) or with a return indicated (for Quantity receipts).  See the Receiving and Returning/Adjusting Quick Reference Guide for details.